domingo, 21 de febrero de 2010

QUALSEVOL NIT POT SORTIR EL SOL - JAUME SISA

Esta es una de las canciones de tipo solidario que más me gustan , pertenece al album del mismo nombre publicado en 1975. Sisa  se considera a si mismo un cantautor galáctico, aunque yo creo que la definición de surrealista también le queda bien , este tema que parece de temática infantil gusta tanto a mayores como a niños y puede servir de forma didáctica a la enseñanza de la solidaridad a pequeños y mayores
OH , BIENVENIDOS , PASAD , PASAD



CUALQUIER NOCHE PUEDE SALIR EL SOL

Hace una noche clara y tranquila, está la luna que da luz,
los invitados van llegando y van llenando toda la casa
de colores y de perfumes.

Hete aquí a Blancanieves, Pulgarcito, los Tres Cerditos
el perro Snoopy y su secretario Emilio, y Simbad,
Ali babá y Gullivert.

Oh, bienvenidos, pasad, pasad, de las tristezas haremos humo
mi casa es vuestra casa, si es que hay casas de alguien.

Hola Jaimito, y doña Urraca, y Carpanta y Barbazul,
Frankenstein y el Hombre Lobo, el conde Drácula y Tarzán,
la mona Chita y Peter Pan,
la señorita Marieta del ojo vivo viene con un soldado,
los Reyes de Oriente, Papa Noel, el pato Donald y Pascual,
la Pepa Maca y Superman.

Buenas noches señor King Kong, señor Asterix y Taxi-Key,
Roberto Alcázar y Pedrín, el Hombre del Saco y Patufet,
Señor Charlot, señor Obélix,
Pinocho viene con la Moños cogida del brazo,
está la mujer que vende globos, la familia Ulises
y el Capitán Trueno en patinete.

Y a las doce han llegado la hada buena y la Cenicienta,
Tom y Jerry, la bruja Calixta, Bambi y Moby Dick
y la emperatriz Sissí,
y Mortadelo y Filmeón, y Guillermo Brown y Guillermo Tell,
la Caperucita roja, el Lobo Feroz y el 'Caganer'
Cocoliso y Popeye.

Oh, bienvenidos, pasad, pasad, ahora ya no falta nadie,
o quizás sí, ya me doy cuenta que sólo faltas tú,
también puedes venir si quieres, te esperamos, hay sitio para todos
el tiempo no cuenta, ni el espacio, cualquier noche puede salir el sol.

6 comentarios:

  1. Genial cancion, que Jaume Sisa ha convertido en un clasico.
    Te cuento una anecdota al respecto:
    Recuerdo que hace 4 años fui a una boda civil en tarragona. Se celebro en una preciosa masia. Se creo un altar encima de un lago que parecia un decorado de una pelicula de Indiana Jones. Todo era precioso y cada acto estaba amenizado con la musica ideal.
    Para la entrada de los invitados a los asientos frente al altar se eligio la cancion de Sisa de tu entrada.Al principio fue muy bonito escucharla llegando todos a sus bancos, pero los novios se retrasaron y pusieron la cancion de nuevo. Como seguian retrasandose, la repitieron como 10 veces por lo menos. Todos la sabiamos de memoria de tanto escucharla. Pero aun asi, todo fue genial.
    Ricard

    ResponderEliminar
  2. Gracias por la anécdota Ricard.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  3. Me gusta mucho también a mi Jaume Sisa, es muy peculiar y auténtico, cualidades difíciles de encontrar en el mundo de la música hoy en día.
    Antes no me gustaba tanto, pero con el paso del tiempo me ha ido gustando más.

    ResponderEliminar
  4. Pues no lo conocía a este autor, he escuchado la canción, es muy bonita, me trae recuerdos de la infancia.

    Besito
    PD. Gracias por la traducción, que aunque debería saber catalán, mira, aún no lo sé, pero estoy en ello y voy leyendo los textos de Llop para eso :)

    ResponderEliminar
  5. Gracias Luna Y Mariola por pasaros por Aquí.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  6. Tengo un amigo que es loquísimo por JAume Sisa......este tema es una pasada!!

    ResponderEliminar