domingo, 22 de enero de 2012

A MANS BESADES ( A MANOS BESADAS ) - VERDCEL

La historia de una pareja sumida en la oscuridad decide poner color a sus vidas reinventando su amor cada día.
Magnífico título para esta canción tan positiva en donde los problemas de pareja son afrontados con amor  y valentía para construir un futuro enriquecedor.


Esta  formación de  Alcoy (Alicante)  se inspira en la canción de autor teniendo como referencias las obras del poeta  Joan Brossa  y de  Ovidi Montllor (casi nada  ufff..), siendo miembros del colectivo del mismo nombre de este último.
VerdCel mantiene un firme compromiso con los valores,el lugar, la lengua y la cultura allá donde habitan,con el paisaje,con el entorno,con las personas,con las experiencias humanas,el crecimiento personal,con las emociones y sentimientos,el compromiso contra las diferencias sociales,económicas y territoriales.
Este tema está incluido su proyecto del 2008 con el título de - Samara - que consta de comic,CD y un DVD que contiene un corto sobre la protagonista. Un trabajo con nombre de mujer SA-MA-RA.
Estos chicos han conseguido conmigo tener un nuevo admirador.

La traducción de VerdCel al castellano sería VerdeCielo (Magnífico nombre)
Debajo del Vídeo encontraréis la letra traducida al castellano.Quiero agradecer la ayuda de  Acapu  ya que hay palabras valencianas que varían del catalán.

Post dedicado con toda mi admiración y amor para Isabel 



 Reinventemos este paraíso
que hemos creado,
cuidemos de nuestro jardín
sino marchitará.

 Tu y yo por delante del aburrimiento
con imaginación y queriendo
crecerán amapolas
te esperaré a comer
música incienso y cirios
confetis, fiesta,nuestro baile.

 Cenaremos en una alfombra
cambiaremos los muebles de sitio
nos vestiremos cada día de un color
no hay nada más grande que querernos
un lunes por la tarde 

 Reviviremos nuestro rosal,
regaremos sus raíces.
 El nido de nuestro corazón
redescubriendonos cada jornada
la chispa que enciende la llama
para seguir disfrutando de la esencia
el tesoro en el fondo del mar
desde nuestro vagón 
la vida pasar
como estaciones una detrás de otra
y nosotros de la mano
de la mano,de la mano
cantando,riendo
llorando,hablando
cantando,riendo
llorando,riendo
llorando,hablando
nosotros de la mano
de la mano,de la mano

Los zapatos no te disfrazan
te visten,te protegen los pies,
y te transportan
te aportan un origen,
tierra,el barrio,
el pueblo, el acento
como diferencia esencial

Desgastados de suela,
descoloridos ya,
te han llevado a tantos sitios,kilómetros 
un calzado que hace cada paso  más original

Fuente e información: http://www.verdcel.com/

Entrada sin comentarios.