viernes, 14 de junio de 2013

CANÇÃO DO MAR - DULCE PONTES





En 1993 Dulce Pontes nos robó el corazón con el tema que popularizó  en su día Amália Rodrigues  incluido en su segundo trabajo bajo el título de 'Lagrimas'. Fado enriquecido con sonoridades arábicas y balcánicas  cuyas letras  nos sumergen en el profundo mar de los sentimientos.


Fui a bailar en mi barco 
más allá del mar cruel
y el mar rugiendo
dijo que fui a robar
la luz sin par 
de tu mirada tan hermosa

Vete a saber si el mar tiene razón
ven aquí a ver bailar mi corazón

Si bailo en mi barco
no voy a la mar cruel
y no le digo donde fui a cantar
a sonreír, a bailar, a vivir, a soñar contigo...



jueves, 6 de junio de 2013

ROKIA TRAORÉ - BEAUTIFUL AFRICA


Quinto y último trabajo de la maliense, Rokia Traoré. Afincada en Francia pero muy comprometida con sus raíces y la problemática de las guerras en el castigado continente, y sobre todo con el papel de la mujer y su discriminación en la sociedad africana. Mucho más que fusión musical de muy diferentes estilos con conexión directa al alma de África con esa magnífica voz que posee. 

Portada África Hermosa

Ka Moun Ké (Que puedo hacer por ti )
   Rokia Traoré y Jason Singh en el gran salón de Trianon de París

¿que puedo hacer por ti mi amor?
¿que es lo que deseas, que quieres de mí?
El cariño que siento por ti es tan profundo
 Todo placer, sin medida.
¿Que puedo hacer para deslumbrarte?

¿Sabes? sólo un brillo de alegría en tus ojos
y mi vida se vuelve maravillosa!

No hay león que sea invencible.
Incluso la peor serpiente puede ser domesticada.
Poco importa lo que somos, cada uno con su alma hermana
Poco importa lo que somos, entre personas que se aman ....




Para los que aún no se hayan caído de la silla tras la escucha de esta maravilla lo pueden intentar con el tema que da nombre al álbum.