domingo, 5 de enero de 2014

TRES REYES MAGOS


Los Reyes Magos se nos han adelantado unas horas y han recompensado el esfuerzo Dani. ´
Con este primer puesto en el Cros de Vic pasa a ser seleccionado para participar el Cros Internacional de Elgoibar.



La parte musical corre a cargo a modo de "Tres Reyes Magos". Dino D' Santiago y este precioso canto a la vida y al amor perteneciente a su último trabajo.
He intentado hacer la traducción más acertada posible, el portugués de Cabo Verde no lo domino mucho :-)



  De lágrimas sin color 
 recibo tan buenas noticias  
del vientre herido en que naciste
 ya no vive el dolor ni el miedo

 De nuevo traer al mundo
 el ser más puro e inocente
 fruto de la convicción y juramento
 de  este amor eterno

 Y hoy en mis brazos  
 sangre de mi sangre es lo que grita

Quiero que sientas en este abrazo
 un canto  de calma..

16 comentarios:

  1. Enhorabuena para el campeón! Me encanta esta canción, transmite mucha calma, calidez y sentimiento.
    Bona nit de Reis :))

    ResponderEliminar
  2. Muchas Gracias Sílvia!
    Bona nit de Reis per tu també y una forta abraçada!

    ResponderEliminar
  3. Un regalo que no se compra,querido amigo, ahí es nada!!
    Moltes felicitats per teu fill e para vosoutres també!
    Me imagino la enorme satisfacción que sentís los tres, :)
    A música xenial coma sempre.
    Petons, Antonio.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Un regalo muy trabajado, y la verdad es que estamos muy contentos por él.
      Moltes gracies ohma y una forta abraçada :-)

      Eliminar
  4. Qué fantástico, enhorabuena a Dani.

    La canción es preciosa, con mucho sentimiento, me recuerda a los fados
    Transmite calma y serenidad, una delicia!

    Feliz noche mágica, un abrazo grande

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Milena. El tema es fantástico .-)

      Un fuerte abrazo!

      Eliminar
  5. enhorabuena a dani!!!!!

    preciosa canción además!!!!

    un fuerte brazo, antonio!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Juan Miguel . Se lo merece :-)

      Un fuerte abrazo para ti también!

      Eliminar
  6. Enhorabuena!!! eso si es un bue regalo y merecido
    La canción es preciosa
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  7. Jo, la canción es una preciosidad, muy tierna, y además así en portugués... está llena de miel :)

    ¡¡Y enhorabuena!! llena mucho ver recompensado el esfuerzo, y seguro que Dani se lo está currando a tope.

    Un abraç Antonio.

    ResponderEliminar
  8. Se ha tenido que estar de muchas cosas pero al final los resultados llegan.
    Muchas gracias Ximo y un fuerte abrazo!

    ResponderEliminar
  9. Enhorabuena a Dani sobretodo por su esfuerzo recompensado, pero también a vosotros los padres.
    Orgulloso padre, claro que sí. (Dani está altísimo, no?)

    ResponderEliminar
  10. Muchas gracias Paz. Devora la comida que es un gusto verle y todo va para arriba :-)

    Un fuerte abrazo y muchas gracias de nuevo!!

    ResponderEliminar