jueves, 22 de mayo de 2014

SÍLVIA PÉREZ CRUZ / RAÜL FERNANDEZ MIRÓ - GRANADA

 


Compañeros, si sabéis donde duerme la luna blanca
decidle que la quiero
pero que no puedo acercarme a amarla
porque aún hay combate.

Compañeros, si conocéis el canto de la sirena
allá en medio del mar,
yo me acercaría a buscarla
pero aún hay combate.

Y si un triste azar me detiene y doy en tierra
llevad todos mis cantos

y un ramo de flores rojas
a quien tanto he amado.

Compañeros, si buscáis las primaveras libres
con vosotros quiero ir
que para poder vivirlas
me hice soldado.

Y si un triste azar me detiene y doy en tierra
llevad todos mis cantos
y un ramo de flores rojas
a quien tanto he amado.
Cuando ganemos el combate.

http://youtu.be/raxwSiS5pvs


Con esta versión del tema de Lluis Llach, Silvia Pérez Cruz y Raül Fernandez Miró abren su último y gran trabajo titulado granada. Canción dedicada en su día a la revolución portuguesa de los clavales en donde el compositor catalán empleó sus metáforas para pasar la censura de la dictadura de aquellos años en nuestro país.

Un disco de versiones en diferentes idiomas y estilos musicales donde los dos artistas recrean de manera excelente unos temas en donde el único hilo conductor es la autenticidad y la pasión. Un gran detalle que no puede pasar desapercibido es que Raül recupera también su segundo apellido para designarse.

También recuperan para este trabajo las Coplas del Exilio del poeta Pere Quart. Impresionante. 




  

9 comentarios:

  1. Es una pasada Sílvia Pérez Cruz, el segundo vídeo es la segunda vez que lo veo, la otra vez ya me impresionó pero hoy me ha puesto la piel de gallina.

    Buenísima música nos traes, Antonio, como siempre!! :)

    Un abrazo bien grande :)

    ResponderEliminar
  2. Fantásticos! Fantástica Silvia Pérez Cruz!
    Y fantástica la versión de la canción de Lluis Llach!!!

    Gracias Antonio, me quedé sin palabras, un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. a través de los años viajan las emociones (renovadas)

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  4. Es pura emoción. Muchas, muchas, muchas gracias Antonio

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. :( Vuelvo para volver a escucharla y resulta que han suprimido el vídeo

      Eliminar
    2. Una pena, que le vamos hacer. Dejaré el enlace de YouTube debajo de la traducción para todo aquel que esté interesado.
      http://youtu.be/raxwSiS5pvs

      Muchas gracias y un fuerte abrazo Adra!

      Eliminar
  5. Mucha pasion pone en la interpretación Silvia, se nota que la vive.
    Besos,querido amigo.

    ResponderEliminar
  6. Hola como me gusta tu blog aparte de todo lo que tienes que es muy interesante la música es una pasada. Saludos

    ResponderEliminar